В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные вопросы теории и практики юридического перевода с позиций современных концепций переводоведения. Его цель - развитие переводческой компетентности студентов-юристов и будущих переводчиков в ...

Настоящий самоучитель предоставляет возможность само стоятельно овладеть основами французского языка: научиться читать и переводить тексты средней трудности, говорить по-французски в пределах предлагаемого лексического и грамматического материала. Может ...

Русско-французский разговорник со справочной ...

Настоящее издание предназначено для широкого круга русскоязычных читателей, занимающихся французским языком, в первую очередь, для учащихся средних школ, студентов и преподавателей ВУЗов, а также тех, кто изучает язык самостоятельно или на курсах. ...

...

...

Предлагаемое пособие содержит полный курс нормативной грамматики французского языка с многочисленными схемами и таблицами. Книга предназначена для старших школьников, абитуриентов, студентов неязыковых ВУЗов, ...

Впервые у российского читателя есть возможность узнать подлинную историю женщины-легенды, женщины в истинном понимании этого слова - Несравненной Коко. Перед вами книга, которая явилась результатом многолетнего труда одного из самых известных французских ...

Новый русско-французский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Французский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки французского языка средствами русской графики. В конце разговорника дается ...

Новый словарь французского языка является наиболее полным из существующих французско-русских словарей. Он содержит более 70 тыс. слов, 200 тыс. единиц перевода (то есть слов, значений, выражений), отражает лексику различных стилей современного ...

Словарь содержит около 80 000 слов и словосочетаний современной медицины, охватывающих все области данной темы. В словаре представлена терминология, связанная с практической деятельностью врача: терапия, физиотерапия, хирургия, акушерство и гинекология, ...

Разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых для граждан России при общении с иностранцами, говорящими на французском языке. Строгий отбор и четкая организация материала помогут читателям быстро и успешно овладеть навыками устного общения и ...

Настоящий учебник является стабильным учебником для начинающих. Его цель – привить навыки правильного произношения, дать прочные знания основ грамматики, выработать языковые компетенции: научить писать и говорить, используя лексику и грамматические формы ...

В пособии раскрыты основные темы программы курса "Право Европейского Союза" ("Европейское право"), учтены поправки, внесенные Ниццким договором 2001 г., Договором о присоединении 2005 г., и основные положения Лиссабонского договора. Предназначено для ...

Париж не оставляет равнодушным. На протяжении своей долгой истории этот город был и тюрьмой, и раем, и сущим адом, олицетворением революции и террора, воплощением флирта и соблазна, гастрономической Меккой и пристанищем для эмигрантов со всего ...

Данный учебник предназначен для лиц, продолжающих изучать французский язык. Он имеет коммуникативную направленность. Наряду с текстами описательного характера использованы тексты, содержащие диалоги и отрывки из сценариев, упражнения строятся на ...

Эта книга о талантливой художнице, революционерке и мексиканской националистке. Легенду о себе она начала создавать еще при жизни и старательно формировала до самой смерти, добавляя все новые красочные мазки. Ее картины висят в Лувре, Музее современного ...

Для изучающих французский язык: • французский алфавит и правила чтения • склонение существительных и прилагательных • множественное число существительных • степени сравнения прилагательных • правила употребления глаголов основные французские сильные и ...

Учебник носит чисто практический характер. Цель его - помочь студентам овладеть наиболее употребительными грамматическими формами и конструкциями. Грамматические определения даются на французском языке в простой и доступной для понимания ...

Сборник включает переводы официальных текстов конституций ряда ведущих государств современного мира - Великобритании, Франции, ФРГ, Италии, США, Японии и Бразилии. Содержит общую вступительную статью, вступительные статьи к каждой конституции и ...

- Содержит около 5000 слов в каждой части. - Прост в использовании. - Имеет удобный ...

Цель предлагаемого учебного пособия — помочь освоить или систематизировать знания грамматики французского языка для практического применения ее в письменной и устной речи. Подача материала в виде компактных и наглядных схем и таблиц дает возможность ...

Музей д'Орсе располагается в здании бывшего железнодорожного вокзала и примыкавшей к нему гостиницы. В 1970 году этот вокзал был преобразован в музей благодаря своей оригинальной, знаменитой на весь мир архитектуре (это настоящий памятник зодчества ...

Дворец-музей Лувр, находящийся в бывшем замке французских королей, - это одно из самых знаменитых мест на нашей планете. Входя в Лувр, вы словно совершаете путешествие во времени - в галереях музея выставлены произведения искусства, собиравшиеся на ...

В первой книге дилогии французского историка Андре Кастело рассказывается о пути Наполеона Бонапарта к императорской короне. Автор разворачивает перед читателем объективную картину истории Франции на переломе эпох, знакомит с феноменом личности ...

Во второй книге дилогии французского историка Андре Кастело рассказывается о царствовании и падении Наполеона Бонапарта, Автор разворачивает перед читателем объективную картину истории Франции на переломе эпох, знакомит с феноменом личности честолюбивого ...

Учитесь говорить, понимать, читать и писать по-французски с самой полной и современной программой крупнейшего американского издательства Living Language! Впервые в России самый современный курс уровня Basic от издательства №1 на мировом рынке обучающих ...

Практический курс рассчитан на широкую аудиторию и адресован прежде всего тем, кто впервые приступает к изучению французского языка. Он имеет коммуникативную направленность и ставит целью формирование практических навыков устной и письменной речи. Книга ...

Практический курс рассчитан на широкую аудиторию и адресован прежде всего тем, кто впервые приступает к изучению французского языка. Он имеет коммуникативную направленность и ставит целью формирование практических навыков устной и письменной речи. Книга ...

Этот путеводитель, созданный коренным парижанином, позволяет познакомиться с романтической и неповторимой столицей Франции. Вы увидите самые интересные места Парижа и его окрестностей, побываете на берегах Сены, в парках и дворцовых садах, на рынках и ...

Шампанское - это вино для особых случаев, не зря французы считают его своим национальным достоянием. Как всякая драгоценность, оно требует дорогой оправы. Именно такой оправой и служат те авторские блюда, которые приготовлены поварами высочайшего класса ...

Франция всегда манила, будоражила умы и волновала сердца. Она не казалась России врагом даже во время войн с Наполеоном. И хотя "Сердечный союз", возникший в конце XIX в., ушел в прошлое, он содержал в себе немало интересного и ...

Вы держите в руках путеводитель нового поколения! Он, словно живой, с воодушевлением раскроет перед вами город, который знает наизусть. Выбирайте маршруты прогулок на свой вкус: классический Париж или Париж импрессионистов? Париж Амели или трех ...

Данное издание содержит около 450000 слов, словосочетаний и выражений, широко охватывающих лексику современных французского и русского языков. В словаре широко представлены наиболее употребимые слова общественно-политической, специальной сленговой и ...

Путеводитель для пешеходов необходим и парижанам, и туристам. Следовать этими маршрутами - все равно что гулять по городу с другом, который знает его вдоль и поперек. Это будет веселая прогулка, а вы откроете для себя массу интересных вещей, которых ...

В справочнике представлены все наиболее употребляемые французские глаголы. Удобная структура поможет быстро находить исчерпывающие ответы на вопросы, связанные с формами спряжения глаголов. Для всех изучающих французский язык как с преподавателем, так и ...

Настоящий словарь содержит более 25000 слов и выражений: 11000 - во французской части и 14000 - в русской. Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению французского языка или освоившего его в пределах школьной программы. Он предназначен для ...

Гюстав Коэн, известный специалист по истории Средних веков, в своей книге подробно исследует понятие и происхождение рыцарства, его кодекс и традиции, моральные качества и профессионализм средневекового воина. Подчеркивая важную роль рыцарства как ...

Путеводитель, подготовленный Хелен Трушковски, содержит подробную информацию о том, что Париж может предложить маленьким путешественникам. Описываются интересные маршруты с учетом возраста детей по самым известным достопримечательностям Парижа и его ...

Разговорник предназначен как для тех, кто не знает французского языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-французски, но не владеет навыками устной речи. Разговорник может быть полезен и при изучении французского языка. Для достижения наилучших ...

В словаре представлены творческие биографии художников Франции XV-XVIII веков. В книгу вошли жизнеописания не только самых прославленных мастеров, но и менее известных художников. Благодаря богатому иллюстративному материалу (более 400 иллюстраций) и ...

Крупнейший российский исследователь истории французского искусства Наталья Бродская посвятила эту книгу удивительно интересному этапу развития мировой живописи, получившему название "постимпрессионизм". С ним связаны имена блестящих мастеров ...

Книга С.М. Даниэля - первая отечественная монография, посвященная искусству рококо. Этот прекрасный стиль, достигший высшего расцвета на французской почве, представлен такими блестящими мастерами, как Ватто, Буше, Фрагонар, Фальконе, Клодион, Сент-Обен. ...

Первая книга серии "Роман-биография", написанная известным искусствоведом Михаилом Юрьевичем Германом, посвящена французскому художнику Антуану Ватто (1683-1721). Его жизнь и его изысканные картины до сих пор остаются загадкой. Он сделал сомнение главным ...

Настоящая книга - уникальный синтез справочника и художественного альбома. Она содержит информацию о 1000 художников новейшего времени - от импрессионизма до наших дней. Издание знакомит читателя с биографиями и наиболее характерными сторонами творчества ...

Излагаются вехи жизненного пути и творчества выдающегося французского католическо-мусульманского мыслителя первой половины XX в. Рене Генона. Выступая приверженцем Традиции - самой фундаментальной версии знания о мире, он предсказал неизбежность ...

Настоящая книга представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие ...

Огни ночного Парижа, стройная Эйфелева башня, романтические вечера за столиком маленького уютного кафе… Чтобы вы не растерялись, попав в город своей мечты, мы разработали для вас удобные маршруты. Следуя нашим советам, вы успеете посмотреть Нотр-Дам, ...

Благословенная земля Прованса, вечная и прекрасная, с сиреневой дымкой лаванды, ароматами пряных трав и городами, утопающими в цветах. Страна разноцветных гор и зеленых рек, голубых озер и розовых фламинго, белых скакунов и французских ковбоев. Здесь ...

Книга представляет собой практическое справочное пособие по француз­ским глаголам. Пособие включает в себя: словарь самых употребительных французских глаголов (свыше 1000 глаголов), их сочетаемость; словарь много­значных русских глаголов, их ...